Muddle honeydew cubes in shaker tin until fully broken down. Add Sake ONO, lime juice, rum, simple syrup and shake with ice for about 15 seconds. Double strain over ice into a highball glass. Top with club soda and stir lightly. Garnish with lime wheels.